Por Rafael Briceño
CHETUMAL, MX.- Aunque se han reforzado las estrategias de difusión y promoción del respeto a la cultura y el fortalecimiento de la preservación de la lengua maya, el delegado del Instituto para el Desarrollo del Pueblo Maya y las Comunidades Indígenas (Inmaya) en Benito Juárez, Bernardo May Pat, reconoció que la multiculturalidad de Cancún mantiene el riesgo de que se pierdan las costumbres.
Delegado del Instituto para el Desarrollo del Pueblo Maya y las Comunidades Indígenas (Inmaya) en Benito Juárez, Bernardo May Pat.
“Somos más de un millón de habitantes y, aparte, llegan personas de otros estados, como Chiapas, donde convergen los mayas, tzeltales y tzotziles, pero ya muy poca gente habla maya. Entonces, ese es el reto que nosotros enfrentamos: que podamos compartir los saberes de nuestros hermanos mayas desde su lengua para que no se pierda”.
Reconoció que es necesario impulsar talleres abiertos al público para la enseñanza de la lengua maya, a fin de contribuir a preservar la identidad de los pueblos mayas y sus habitantes.
May Pat aclaró, sin embargo, que de manera paulatina ha disminuido la discriminación hacia los habitantes de las comunidades rurales e indígenas. “Ahora no se nota tanto. Antes no se permitía hablar maya en los centros de trabajo, en los hoteles, pero eso ha ido cambiando”.
Dijo que algunos hoteles han implementado simbología maya en sus indicaciones para los huéspedes, como lo hacen en inglés. “No se ha logrado que todos lo tengan, pero estamos trabajando muy fuerte para que cada día más hoteles incorporen estas estrategias y que ciertas manifestaciones culturales también puedan expresarse en los centros de trabajo”.
VIDEO | Necesario reforzar la enseñanza de la lengua maya; reconocen reto ante la pluriculturalidad de Cancún https://t.co/0tFzckdoQJ pic.twitter.com/8Rzde5vxh6
— Noticaribe (@Noticaribe) October 3, 2026
Insistió en que el reto es lograr que más hoteles incorporen la simbología maya en sus letreros y que otras empresas también lo hagan, para que los visitantes, y no solamente los habitantes que hablan maya, respeten esta lengua, no solo como un atractivo, sino como parte importante de la cultura.
“Es una parte muy importante, porque no solamente es llevar un evento de tipo turístico para atraer o para que vengan a apreciar un baile que no conocen. Tenemos la obligación de explicar el contenido histórico, la importancia que tienen estos eventos y estas ceremonias en la vida de nuestros hermanos mayas”, subrayó.
El delegado del Inmaya en Cancún reiteró que el municipio es una zona pluricultural y enfrenta retos por su ubicación geográfica, “pero estamos haciendo trabajos muy importantes, como la promoción y la difusión de la cultura, para que podamos llevar estos eventos y que la población conozca los usos y costumbres, la cultura y la tradición de nuestros hermanos mayas”. (Noticaribe)
